thẻ: bất khả xâm phạm